2010年10月24日星期日

[武俠小說人物的英文名]

張無忌 Open No Envy
楚留香 Clear Leave Fragrant
楊過 Young Past
張翠山 Open Green Mountain
張三丰 Open Three Handsome
黃蓉 Yellow Paste
洪七公 Big Seven Grandpa
周伯通 Week Uncle Through
令狐沖 Order Fox Pungent
許笑一 Praise Smile One
江小魚 River Small Fish
花無缺 Flower No Lack
胡斐 Recklessly Brilliant
胡一刀 Recklessly One Knife
陸小鳳 Six Small Phoenix
西門吹雪 West Gate Blow Snow
木道人 Wooden Tao Man
葉孤城 Leaf Orphaned City
李尋歡 Finding Happy Lee
林仙兒 Immortal Child Lam
寇仲 Invader Intermediary
徐子陵 Slow Son Hill
李布衣 Lee Cotton Clothes
賴藥兒 Blame Medicine Child
葉夢色 Leaf Dream Colour
鐵游夏 Iron Swim Summer
冷凌棄 Cold Insult Abandon
浪翻雲 Wave Turn Cloud
風行烈 Wind Walk Strong
凌戰天 Insult Battle Sky

靈感來自: http://t.sina.com.cn/1644395354/Bh0qjiujHD

沒有留言: